QQQ 14.02.25

Bonne St Valentin à tout le monde :)

1 - Aucune idée, je dirais La lune ? comme dans le premier moi, moche et méchant :D

2 - "Allez vous faire foutre tous les deux!"

3 - Deadpool

4 - X-Men : L'affrontement final

Il demande l'Australie parce qu'il adore les kangourous 😆

Allez vous faire enculé tous les 2 ça tombe bien c'est la st Valentin 😆

Alors la je suis obligé de dire Deadpool 😉

On va dire x men 2 🤞

Les scores finaux

L australieeee

Se faire foutre ?

Deadpool 😂

C est pas dans le deux ? Et ensuite le 3.

1.Australie car la 1ere course de F1 cette année est là-bas!!

2.Heu ça veut dire la même chose non! alors allez vous faire mettre tous les 2.

3.Deadpool

4.hasard....XMEN2!

1 Californie

2 allez vous faire foutre

3 tous les geeks

4 X-Men 2

1/ L’Australie dit il avec un ton morne, pas besoin ici d’humour la bonne réponse j’ai

2/ allez vous faire foutre ( Go fuck yourself ! )

Avez vous remarqué que dans Deadpool Fuck est dit plus de 100 fois, il doit battre le record de gros mots d’un autre film que j’avais adoré le Roi de New York avec Christopher Walken ou du loup de Wall Streat avec Léonardo di Carpaccio

En Vo c’est toujours mieux nous on varie trop les formules quand on traduit, les amerloques dans leurs films comme Casino restent sur un fuck qui pête bien !

Lilly Allen elle aussi avec sa vois toute douce enchaînes les Fuck you, Fuck you Very Very … qui m’ont bien plu

Pour les non anglophones je traduis deux trois expressions anglaises pour la peine :

What the Fuck ? = quel Phoque ?

Son of the bitch = enfant de la plage

Big Dick = Ce grand Dick Rivers

Si t’avais connnuuuuuu

Les miss Baie des Anges à moitié nues

Les voitures de sport sur les avenues

Tu regretterais tout çaaaaaaaa

3/ Deadpool

Je me demandes si les innombrables clin d’œils dans les films de Ryan Reynolds et pas seulement Deadpool ( je penses à Fall Guy en particulier avec Jason Monoa, Dune, Mémento , Rocky , Dumb and Dumber, Dumbo, Deux flics à Miami , Le seigneur des anneaux, L’homme qui valait trois milliards normal l’autre série de Lee Majors avec l’homme qui tombe à pic , Tom Cruise ou JCVD … c’est un hasard ou l’acteur demande à les glisser ? Qu’en pensez vous ? Je penches pour la deuxième thèse pour ma part

4/ on peut interpréter la question pour moi il apparaissait dans X-Men 2 à la fin ou post générique la silhouette d’un Phœnix sous l’eau après le sacrifice de Jean Grey

Après il est incarné ( presenté ? ) par l’actrice d’une des Stark dans GoT

Les (bonnes) réponses