posté par
Chaque jour, je partage avec vous une info insolite, voir incroyable… le sujet de discussion parfait pour briller à la machine à café avec vos collègues ou en soirée entre amis, bref l’anecdote aussi inutile qu’indispensable pour le geek qui sommeil en vous !!!
Dans la VO du jeu GOW le fils de Kratos n’a pas de prénom
Dans la version original de la bande son de God Of War (2018) Kratos appelle son fils « boy » tout au long du jeu.
Et non « Atréus » comme dans la version française.
C’est à cause des équipes de développement qui au moment de la prise de son (en VO) n’avaient pas encore décidé du choix du prénom du fils de Kratos.
Il prononcera 118 fois le mot « Boy » durant le jeu…et ce n’est qu’à la fin du jeu, qu’il l’appellera « son » …1 fois.
Cette anecdote vous a plu, retrouver les précédentes en tapant « AGDJ » dans la barre de recherche
Aureledwige60
Je ne savais pas mais c’est vrai qu’il dit beaucoup mon garçon dans le jeu
0
Ultrasoftware
Ah ça je savais. C'est des choses qui arrivent. Perso pour ma 3eme filles nous étions encore en train de choisir le nom alors qu'elle venait juste de naître. On lui a demandé son avis 😂
0
Tom Bomb FR
Euh... c'est faux. Vers la fin du jeu, en VO, Kratos appelle bien son fils Atreus plusieurs fois.
3
GregPo
1
commenter cette publication ?