Billet du jour, bonjour 14/02/25 Saint Valentin

Till death do us part

Jusqu’à ce que la mort nous sépare

Amour , à mort,

Amour , Amor !

Amor tambien !

Faites ça bien !

Souhaitez lui la Saint Valentin,

J’voulais vous avertir ce matin !!!!

À 9 h ce matin j’ai tenté de vous prévenir dans mon billet pour éviter des ruptures mais j’ai passé 3/4 d’heure à l’écrire et la connexion à planté et le copier coller aussi puis je me suis à nouveau fait kidnapper pour la matinée

Recyclage de mes réponses au QQQ du jour devinez donc mes réponses

1/ L’Australie dit il avec un ton morne, pas besoin ici d’humour la bonne réponse j’ai

2/ allez vous faire foutre ( Go fuck yourself ! )

Avez vous remarqué que dans Deadpool Fuck est dit plus de 100 fois, il doit battre le record de gros mots d’un autre film que j’avais adoré le Roi de New York avec Christopher Walken ou du loup de Wall Streat avec Léonardo di Carpaccio

En VO c’est toujours mieux nous on varie trop les formules quand on traduit, les amerloques dans leurs films comme Casino restent sur un fuck qui pête bien !

Lilly Allen elle aussi avec sa vois toute douce enchaînes les Fuck you, Fuck you Very Very … qui m’ont bien plu

Pour les non anglophones je traduis deux trois expressions anglaises pour la peine :

What the Fuck ? = quel Phoque ?

Son of the bitch = enfant de la plage

Big Dick = Ce grand Dick Rivers

Si t’avais connnuuuuuu

Les miss Baie des Anges à moitié nues

Les voitures de sport sur les avenues

Tu regretterais tout çaaaaaaaa

3/ Deadpool

Je me demandes si les innombrables clin d’œils dans les films de Ryan Reynolds et pas seulement Deadpool ( je penses à Fall Guy en particulier avec Jason Monoa, Dune, Mémento , Rocky , Dumb and Dumber, Dumbo, Deux flics à Miami , Le seigneur des anneaux, L’homme qui valait trois milliards normal l’autre série de Lee Majors avec l’homme qui tombe à pic , Tom Cruise ou JCVD … c’est un hasard ou l’acteur demande à les glisser ? Qu’en pensez vous ? Je penches pour la deuxième thèse pour ma part

4/ on peut interpréter la question pour moi il apparaissait dans X-Men 2 à la fin ou post générique la silhouette d’un Phœnix sous l’eau après le sacrifice de Jean Grey

Après il est incarné ( presenté ? ) par l’actrice d’une des Stark dans GoT

Aujourd’hui sur GTA :

Les épreuves à la vie à la Mort ont un bonus et tenues cadeau pour l’occasion de la Saint Valentin comme chaque année les gars !

Dur de poster sur WAP de longs texte,

aujourd’hui la connexion trépasse

et le post à la trappe passe

Du copier coller pas toujours le réflexe,

On va la jouer différemment pour ce post, le billet du jour, et les autres, par petits bouts lol

À la vie à la mort,

À la vie à l’Amor,

Amor tambien comme le chantait France Gall :

Y a des jours fragiles
Des soirées difficiles
Le monde est égoïste
Y a des journées tristes
Mais y a des matins fous
Où tout change tout d'un coup
Où la tête comprend tout
Le coeur se remet debout

Tout l'monde chante
Tout l'monde a de la peine
La vie n'est jamais la même
Amor también
Tout l'monde aime
Tout l'monde a de la haine
La vie n'est jamais la même
Amor también

Les jours de plaisir
On sourit on pardonne
Les jours de misère
On n'est plus personne
Ainsi passent nos rêves
Et changent avec le temps
Comme dans Cervantes
Des moulins à vent

Tout l'monde chante
Tout l'monde a de la peine
La vie n'est jamais la même
Amor también
Tout l'monde aime
Tout l'monde a de la haine
La vie n'est jamais la même
Amor también
Tout l'monde chante
Tout l'monde a de la peine
La vie n'est jamais la même
Amor también
Amor también

Source : LyricFind

Paroliers : Michel Berger

Paroles de Amor tambien

C’est la Saint Valentin !

À 9 h ce matin j’ai tenté de vous prévenir dans mon billet pour éviter des ruptures mais j’ai passé 3/4 d’heure à l’écrire et la connexion à planté et le copier coller aussi puis je me suis à nouveau fait kidnapper pour la matinée

Sur Marvel Rivals aussi un pack à prix réduit Saint Valentin de Red et Jane Richards 60 ans de mariage

2600 Units au lieu de plus de 6000 moi j’ai dépensé dans un lot Captain America

Sinon N’oubliez surtout pas de fété la Saint Valentin à votre moitié ( t’es sûr de toi mon gars ? Ta moitié ? Mais ma chérie on disait comme ça au 20 eme siècle … désolé chérie , mon cœur, mon Amour , je t’ai acheté Anaïs Anaïs ton parfum et des crottes en chocolat )

Mon cœur, mon amour

Chanson d'Anaïs Croze ‧ 2005

Ça dégouline d'amour

C'est beau mais c'est insupportable

C'est un pudding bien lourd

De mots doux à chaque phrase

"Elle est bonne ta quiche, amour"

"Mon cœur, passe moi la salade"

Et ça se fait des mamours

Se donne la becquée à table

Ce mélange de sentiments

Aromatisé aux fines herbes

Me fait sourire gentiment

Et finalement me donne la gerbe

Je hais les couples qui me rappellent que je suis seule

Je déteste les couples, je les hais tout court

Mon cœur, mon amour, mon amour, mon cœur

Mon cœur, mon amour, mon amour, mon cœur

C'est un épais coulis

Ca me laisse le cul par terre

Autant de mièvrerie

Nappée de crème pâtissière

"Coucou qu'est ce que tu fais mon coeur?"

"La même chose qu'y a une demi-heure"

"J't'ai appelé y a cinq minutes mon ange mais ça répondait pas

Alors j't'ai rappelé, pour la douzième fois de la journée

En niquant tout mon forfait

Mais qu'est ce que tu fais mon adoré?

Ouais je sais on se voit après

Non c'est toi qui raccroches, non c'est toi

Non c'est toi qui raccroches, non c'est toi

Non c'est toi, c'est toi, bon d'accord je te rappelle"

Je hais les couples qui se rappellent quand je suis seule

Je déteste les couples, je les hais tout court

Mon cœur, mon amour, mon amour, mon cœur

Source : LyricFind

Paroliers : Anaïs CROZE

Paroles de Mon cœur, mon amour © Warner Chappell Music France

Donc  souhaitez bien la fête des Amoureux à votre mie ( t’es sûr de toi ? T’en as la preuve par trois ? Ta mie ? Tu voudrais pas un Pain ? Mais ma chérie chérie, ma mie c’est comme on disait ma douce Amie, mon amie, quand on faisait la cour en y mettant les formes . Les Formes ? Tu trouves que j’ai pris ? Mais non ma douce de toi je suis épris, en otage mon cœur tu as pris ! Je t’ai aussi acheté des fleurs ! )

N’oubliez pas ou ce sera pas la même chanson

Salut les amoureux Joe Dassin ( Valentin ? )

Les matins se suivent et se ressemblent

Quand l'amour fait place au quotidien

On n'était pas fait pour vivre ensemble

Ça n'suffit pas de toujours s'aimer bien

C'est drôle, hier, on s'ennuyait

Et c'est à peine si l'on trouvait

Des mots pour se parler du mauvais temps

Et maintenant qu'il faut partir

On a cent mille choses à dire

Qui tiennent trop à cœur pour si peu de temps

On s'est aimé comme on se quitte

Tout simplement sans penser à demain

A demain qui vient toujours un peu trop vite

Aux adieux qui quelque fois se passent un peu trop bien

On fait c'qu'il faut, on tient nos rôles

On se regarde, on rit, on crâne un peu

On a toujours oublié quelque chose

C'est pas facile de se dire adieu

Et l'on sait trop bien que tôt ou tard

Demain peut-être ou même ce soir

On va se dire que tout n'est pas perdu

De ce roman inachevé, on va se faire un conte de fées

Mais on a passé l'âge, on n'y croirait plus

On s'est aimé comme on se quitte

Tout simplement sans penser à demain

A demain qui vient toujours un peu trop vite

Aux adieux qui quelque fois se passent un peu trop bien

Roméo, Juliette et tous les autres

Au fond de vos bouquins dormez en paix

Une simple histoire comme la nôtre

Est de celles qu'on écrira jamais

Allons petite il faut partir

Laisser ici nos souvenirs

On va descendre ensemble si tu veux

Et quand elle va nous voir passer

La patronne du café

Va encore nous dire "Salut les amoureux"

On s'est aimé comme on se quitte

Tout simplement sans penser à demain

A demain qui vient toujours un peu trop vite

Aux adieux qui quelque fois se passent un peu trop bien

Source : Musixmatch

Paroliers : Steve Goodman / Richelle Dassin / Claude Lemesle

N’oubliez pas !!!

Et moi et moi et moi,

Qu’elle et moi,

Quel émoi,

Y’a t’il quelqu’un qui veut

M’aimer ici ce soir ?

Oui ?

Mémé mets ton manteau

On vient t’chercher !

Oh ! Ma mie

Oh , Ma Mie, Ma Mie Blues,

Oh Ma mie blues,

Pas d’amie,

plein d’amis,

Pain de Mie,

Pandémie  ?

Problemos ?

No problemos ?

La réplique qui tue dans le film Problémos, le pain de mie

Mamy blue

Chanson de Nicoletta ‧ 1970

Oh mamy, oh mamy, mamy blue

Oh mamy blue

Oh mamy, mamy

Oh mamy, oh mamy, mamy blue

Oh mamy blue

Oh mamy, oh mamy, mamy blue

Oh mamy, oh mamy, mamy blue

Oh mamy blue

Où es-tu, où es-tu mamy blue?

Oh mamy, oh mamy, mamy blue

Oh mamy blue

Je suis partie un soir d'été (oh mamy)

Sans dire un mot, sans t'embrasser (oh mamy)

Sans un regard sur le passé, le passé (oh mamy blue)

Dès que j'ai franchi la frontière (oh mamy)

Le vent soufflait plus fort qu'hier (oh mamy)

Quand j'étais près de toi ma mère, ma mère (oh mamy blue)

Oh mamy, oh mamy, mamy blue

Oh mamy blue

Oh mamy, mamy blue

Oh mamy, oh mamy, mamy blue

Oh mamy blue

Et aujourd'hui je te reviens (oh mamy)

Et, j'ai refait tout le chemin (oh mamy)

Qui m'avait entraînée si loin, aussi loin (oh mamy blue)

Tu n'es plus là pour me sourire (oh mamy)

Me réchauffer, me recueillir (oh mamy)

Et je n'ai plus qu'à repartir (oh mamy blue)

Oh mamy, oh mamy, mamy blue

Oh mamy blue

Oh mamy, mamy blue

Oh mamy, oh mamy, mamy blue

Oh mamy blue

La maison a fermé ses yeux (oh mamy)

Le chat et les chiens sont très vieux (oh mamy)

Et ils viennent me dire adieu, adieu (oh mamy blue)

Je ne reviendrai plus jamais (oh mamy)

Dans ce village que j'aimais (oh mamy)

Où tu reposes à tout jamais, désormais (oh mamy blue)

Oh mamy, oh mamy, mamy blue

Oh mamy blue (oh mamy, mamy)

Oh mamy, (oh mamy) oh mamy, mamy blue

Oh mamy blue (oh mamy, mamy)

Oh mamy, oh mamy, mamy blue

Oh mamy blue, où es-tu, où es-tu mamy blue?

Oh mamy, oh mamy, mamy blue

Oh mamy blue

Oh mamy, mamy, mamy

Oh mamy, oh mamy, mamy blue

Oh mamy blue

Oh mamy, mamy blue, yeah

Oh mamy, oh mamy, mamy blue

Oh mamy blue (oh mamy, mamy, mamy)

Source : LyricFind

Paroliers : Hubert Giraud

Paroles de Mamy blue © Budde Music France, Hubert Giraud, Raleigh Music Publishing

À 9 h ce matin j’ai tenté de vous prévenir dans mon billet pour éviter des ruptures mais j’ai passé 3/4 d’heure à l’écrire et la connexion à planté et le copier coller aussi puis je me suis à nouveau fait kidnapper pour la matinée

Recyclage de mes réponses au QQQ du jour devinez donc mes réponses

1/ L’Australie dit il avec un ton morne, pas besoin ici d’humour la bonne réponse j’ai

2/ allez vous faire foutre ( Go fuck yourself ! )

Avez vous remarqué que dans Deadpool Fuck est dit plus de 100 fois, il doit battre le record de gros mots d’un autre film que j’avais adoré le Roi de New York avec Christopher Walken ou du loup de Wall Streat avec Léonardo di Carpaccio

En VO c’est toujours mieux nous on varie trop les formules quand on traduit, les amerloques dans leurs films comme Casino restent sur un fuck qui pête bien !

Lilly Allen elle aussi avec sa vois toute douce enchaînes les Fuck you, Fuck you Very Very … qui m’ont bien plu

Pour les non anglophones je traduis deux trois expressions anglaises pour la peine :

What the Fuck ? = quel Phoque ?

Son of the bitch = enfant de la plage

Big Dick = Ce grand Dick Rivers

Si t’avais connnuuuuuu

Les miss Baie des Anges à moitié nues

Les voitures de sport sur les avenues

Tu regretterais tout çaaaaaaaa

3/ Deadpool

Je me demandes si les innombrables clin d’œils dans les films de Ryan Reynolds et pas seulement Deadpool ( je penses à Fall Guy en particulier avec Jason Monoa, Dune, Mémento , Rocky , Dumb and Dumber, Dumbo, Deux flics à Miami , Le seigneur des anneaux, L’homme qui valait trois milliards normal l’autre série de Lee Majors avec l’homme qui tombe à pic , Tom Cruise ou JCVD … c’est un hasard ou l’acteur demande à les glisser ? Qu’en pensez vous ? Je penches pour la deuxième thèse pour ma part

4/ on peut interpréter la question pour moi il apparaissait dans X-Men 2 à la fin ou post générique la silhouette d’un Phœnix sous l’eau après le sacrifice de Jean Grey

Après il est incarné ( presenté ? ) par l’actrice d’une des Stark dans GoT

Aujourd’hui sur GTA :

Les épreuves à la vie à la Mort ont un bonus et tenues cadeau pour l’occasion de la Saint Valentin comme chaque année les gars !

Dur de poster sur WAP de longs texte,

aujourd’hui la connexion trépasse

et le post à la trappe passe

Du copier coller pas toujours le réflexe,

On va la jouer différemment pour ce post, le billet du jour, et les autres, par petits bouts lol

À la vie à la mort,

À la vie à l’Amor,

Amor tambien comme le chantait France Gall :

Y a des jours fragiles
Des soirées difficiles
Le monde est égoïste
Y a des journées tristes
Mais y a des matins fous
Où tout change tout d'un coup
Où la tête comprend tout
Le coeur se remet debout

Tout l'monde chante
Tout l'monde a de la peine
La vie n'est jamais la même
Amor también
Tout l'monde aime
Tout l'monde a de la haine
La vie n'est jamais la même
Amor también

Les jours de plaisir
On sourit on pardonne
Les jours de misère
On n'est plus personne
Ainsi passent nos rêves
Et changent avec le temps
Comme dans Cervantes
Des moulins à vent

Tout l'monde chante
Tout l'monde a de la peine
La vie n'est jamais la même
Amor también
Tout l'monde aime
Tout l'monde a de la haine
La vie n'est jamais la même
Amor también
Tout l'monde chante
Tout l'monde a de la peine
La vie n'est jamais la même
Amor también
Amor también

Source : LyricFind

Paroliers : Michel Berger

Paroles de Amor tambien

C’est la Saint Valentin !

À 9 h ce matin j’ai tenté de vous prévenir dans mon billet pour éviter des ruptures mais j’ai passé 3/4 d’heure à l’écrire et la connexion à planté et le copier coller aussi puis je me suis à nouveau fait kidnapper pour la matinée

Sur Marvel Rivals aussi un pack à prix réduit Saint Valentin de Red et Jane Richards 60 ans de mariage

2600 Units au lieu de plus de 6000 moi j’ai dépensé dans un lot Captain America

Sinon N’oubliez surtout pas de fété la Saint Valentin à votre moitié ( t’es sûr de toi mon gars ? Ta moitié ? Mais ma chérie on disait comme ça au 20 eme siècle … désolé chérie , mon cœur, mon Amour , je t’ai acheté Anaïs Anaïs ton parfum et des crottes en chocolat )

Mon cœur, mon amour

Chanson d'Anaïs Croze ‧ 2005

Ça dégouline d'amour

C'est beau mais c'est insupportable

C'est un pudding bien lourd

De mots doux à chaque phrase

"Elle est bonne ta quiche, amour"

"Mon cœur, passe moi la salade"

Et ça se fait des mamours

Se donne la becquée à table

Ce mélange de sentiments

Aromatisé aux fines herbes

Me fait sourire gentiment

Et finalement me donne la gerbe

Je hais les couples qui me rappellent que je suis seule

Je déteste les couples, je les hais tout court

Mon cœur, mon amour, mon amour, mon cœur

Mon cœur, mon amour, mon amour, mon cœur

C'est un épais coulis

Ca me laisse le cul par terre

Autant de mièvrerie

Nappée de crème pâtissière

"Coucou qu'est ce que tu fais mon coeur?"

"La même chose qu'y a une demi-heure"

"J't'ai appelé y a cinq minutes mon ange mais ça répondait pas

Alors j't'ai rappelé, pour la douzième fois de la journée

En niquant tout mon forfait

Mais qu'est ce que tu fais mon adoré?

Ouais je sais on se voit après

Non c'est toi qui raccroches, non c'est toi

Non c'est toi qui raccroches, non c'est toi

Non c'est toi, c'est toi, bon d'accord je te rappelle"

Je hais les couples qui se rappellent quand je suis seule

Je déteste les couples, je les hais tout court

Mon cœur, mon amour, mon amour, mon cœur

Source : LyricFind

Paroliers : Anaïs CROZE

Paroles de Mon cœur, mon amour © Warner Chappell Music France

Donc  souhaitez bien la fête des Amoureux à votre mie ( t’es sûr de toi ? T’en as la preuve par trois ? Ta mie ? Tu voudrais pas un Pain ? Mais ma chérie chérie, ma mie c’est comme on disait ma douce Amie, mon amie, quand on faisait la cour en y mettant les formes . Les Formes ? Tu trouves que j’ai pris ? Mais non ma douce de toi je suis épris, en otage mon cœur tu as pris ! Je t’ai aussi acheté des fleurs ! )

N’oubliez pas ou ce sera pas la même chanson

Salut les amoureux Joe Dassin ( Valentin ? )

Les matins se suivent et se ressemblent

Quand l'amour fait place au quotidien

On n'était pas fait pour vivre ensemble

Ça n'suffit pas de toujours s'aimer bien

C'est drôle, hier, on s'ennuyait

Et c'est à peine si l'on trouvait

Des mots pour se parler du mauvais temps

Et maintenant qu'il faut partir

On a cent mille choses à dire

Qui tiennent trop à cœur pour si peu de temps

On s'est aimé comme on se quitte

Tout simplement sans penser à demain

A demain qui vient toujours un peu trop vite

Aux adieux qui quelque fois se passent un peu trop bien

On fait c'qu'il faut, on tient nos rôles

On se regarde, on rit, on crâne un peu

On a toujours oublié quelque chose

C'est pas facile de se dire adieu

Et l'on sait trop bien que tôt ou tard

Demain peut-être ou même ce soir

On va se dire que tout n'est pas perdu

De ce roman inachevé, on va se faire un conte de fées

Mais on a passé l'âge, on n'y croirait plus

On s'est aimé comme on se quitte

Tout simplement sans penser à demain

A demain qui vient toujours un peu trop vite

Aux adieux qui quelque fois se passent un peu trop bien

Roméo, Juliette et tous les autres

Au fond de vos bouquins dormez en paix

Une simple histoire comme la nôtre

Est de celles qu'on écrira jamais

Allons petite il faut partir

Laisser ici nos souvenirs

On va descendre ensemble si tu veux

Et quand elle va nous voir passer

La patronne du café

Va encore nous dire "Salut les amoureux"

On s'est aimé comme on se quitte

Tout simplement sans penser à demain

A demain qui vient toujours un peu trop vite

Aux adieux qui quelque fois se passent un peu trop bien

Source : Musixmatch

Paroliers : Steve Goodman / Richelle Dassin / Claude Lemesle

N’oubliez pas !!!

Et moi et moi et moi,

Qu’elle et moi,

Quel émoi,

Y’a t’il quelqu’un qui veut

M’aimer ici ce soir ?

Oui ?

Mémé mets ton manteau

On vient t’chercher !

Oh ! Ma mie

Oh , Ma Mie, Ma Mie Blues,

Oh Ma mie blues,

Pas d’amie,

plein d’amis,

Pain de Mie,

Pandémie  ?

Problemos ?

No problemos ?

La réplique qui tue dans le film Problémos, le pain de mie

Mamy blue

Chanson de Nicoletta ‧ 1970

Oh mamy, oh mamy, mamy blue

Oh mamy blue

Oh mamy, mamy

Oh mamy, oh mamy, mamy blue

Oh mamy blue

Oh mamy, oh mamy, mamy blue

Oh mamy, oh mamy, mamy blue

Oh mamy blue

Où es-tu, où es-tu mamy blue?

Oh mamy, oh mamy, mamy blue

Oh mamy blue

Je suis partie un soir d'été (oh mamy)

Sans dire un mot, sans t'embrasser (oh mamy)

Sans un regard sur le passé, le passé (oh mamy blue)

Dès que j'ai franchi la frontière (oh mamy)

Le vent soufflait plus fort qu'hier (oh mamy)

Quand j'étais près de toi ma mère, ma mère (oh mamy blue)

Oh mamy, oh mamy, mamy blue

Oh mamy blue

Oh mamy, mamy blue

Oh mamy, oh mamy, mamy blue

Oh mamy blue

Et aujourd'hui je te reviens (oh mamy)

Et, j'ai refait tout le chemin (oh mamy)

Qui m'avait entraînée si loin, aussi loin (oh mamy blue)

Tu n'es plus là pour me sourire (oh mamy)

Me réchauffer, me recueillir (oh mamy)

Et je n'ai plus qu'à repartir (oh mamy blue)

Oh mamy, oh mamy, mamy blue

Oh mamy blue

Oh mamy, mamy blue

Oh mamy, oh mamy, mamy blue

Oh mamy blue

La maison a fermé ses yeux (oh mamy)

Le chat et les chiens sont très vieux (oh mamy)

Et ils viennent me dire adieu, adieu (oh mamy blue)

Je ne reviendrai plus jamais (oh mamy)

Dans ce village que j'aimais (oh mamy)

Où tu reposes à tout jamais, désormais (oh mamy blue)

Oh mamy, oh mamy, mamy blue

Oh mamy blue (oh mamy, mamy)

Oh mamy, (oh mamy) oh mamy, mamy blue

Oh mamy blue (oh mamy, mamy)

Oh mamy, oh mamy, mamy blue

Oh mamy blue, où es-tu, où es-tu mamy blue?

Oh mamy, oh mamy, mamy blue

Oh mamy blue

Oh mamy, mamy, mamy

Oh mamy, oh mamy, mamy blue

Oh mamy blue

Oh mamy, mamy blue, yeah

Oh mamy, oh mamy, mamy blue

Oh mamy blue (oh mamy, mamy, mamy)

Source : LyricFind

Paroliers : Hubert Giraud

Paroles de Mamy blue © Budde Music France, Hubert Giraud, Raleigh Music Publishing