Actualités de la communauté Announcing the Gran Turismo × Dior Collaboration

Announcing the Gran Turismo × Dior Collaboration

On 30 July, Dior announced the start of a collaboration with Gran Turismo 7 at the World Series Showdown in Salzburg, Austria. As part of the collaboration, Gran Turismo 7 will feature new and exclusive Dior racing gear that can be applied to the player’s driver avatar and a customised vintage car, the ‘De Tomaso Mangusta’, all specially designed by British fashion designer and Artistic Director of Dior men’s collections, Kim Jones. This collection highlights Dior’s unique design hallmarks in a virtual space for the first time. The racing gear collection will consist of a yellow and grey racing suit, matching gloves, reinterpreted “Diorizon” shoes and a blue and grey helmet. A special number “47” has been incorporated into the design in tribute to the date of Christian Dior’s inaugural fashion show in 1947, which sealed the brand’s success. All these items and the special edition De Tomaso Mangusta will be available to enjoy in-game from 25 August. * For more details regarding a collaboration between Dior and Gran Turismo 7, please visit the official website at https://www.gran-turismo.com/world/news/00_3027498.html ディオールは、30日、オーストリア・ザルツブルクで開幕した「ワールドシリーズ Showdown」で、『グランツーリスモ７』との新しいコラボレーションを発表しました。 2018年からディオールにてメンズコレクションのアーティスティックディレクターを手掛けるイギリスのファッションデザイナー、キム・ジョーンズにより、ゲーム内でドライバー（プレイヤー）が身につけるレーシングギア、そしてヴィンテージカーである「デ・トマソ マングスタ」を特別にデザイン＆カスタマイズ。バーチャルな空間のなかでディオールの特徴を際立たせています。 レーシングギアはイエローとグレーを基調としたレーシングスーツ、それに合わせたグローブ、ディオールの定番コレクションである「Diorizon」を再解釈したシューズ、ブルーとグレーのヘルメットで構成。これらのアイテムとディオール特別仕様のデ・トマソ マングスタは、8月25日に『グランツーリスモ７』内で公開予定です。 クリスチャン・ディオールが初めてファッションショーを行い、同ブランドの成功を決定づけた特別な年、1947年へのオマージュが込められたスペシャルなデザインをお楽しみください。 *ディオールとグランツーリスモ７のコラボレーションに­関するより詳しい情報は、グランツーリスモ公式ウェブサイト「グランツーリスモ・ドッ­トコム」をご覧ください https://www.gran-turismo.com/world/news/00_3027498.html